Выберите Ваш город

Введите название вашего города

  • Абакан
  • Анадырь
  • Арзамас
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Барнаул
  • Белгород
  • Биробиджан
  • Благовещенск
  • Братск

Стартовала англоязычная часть проекта

Artem Makarov aka Robin
24.05.2008
4028 просмотров

Приступил к непростому занятию перевода на английский соответствующего раздела сайта.

C английским вроде дружу, но не так чтобы очень. Пока что перевожу основные статьи и прайс. Все места, где указаны цены, творчески перерабатываю. Поэтому если в русском варианте 50 USD, а в английском - 150, просьба не пугаться. У буржуев жизнь богаче, соответственно и расценки на услуги повыше будут. По их меркам мы работаем дешевле, чем в свое время привезенные в Новый Свет негры.

В нелегком процессе перевода сильно помогает сервис Google translate. Но со всей полнотой поставленной задачи, понятно, справится не под силу даже гуглу. По мере знаний, переведенное исправляю и корректирую. Но подозреваю, что ляпов предостаточно. Если будет у кого возможность и желание что-либо поправитьдополнить, просьба отписать на мыло или в асю стукнуться.

Читать так же:

Восстановление информации на диске с FAT32

Старенький Вестерн WD13200 чуть больше трёх гигов объемом еще трудится в одном из отделов УВД Ставрополя. Физически исправен, но нужные папки потеряны.

Анализ жесткого диска после воздействия размагничивателя

Поступил заказ на анализ состояния жёсткого диска после воздействия на него размагничивателя.

Оставьте комментарий